Transcultural Mobilities and Memories

A investigação mais ou menos sistemática sobre a memória cultural tem uma história que remonta ao início do século XX e se destaca desde então pela sua inerente transdisciplinariedade. Trata-se de uma vasta área de pesquisa englobando variadas abordagens epistemológicas e múltiplos conceitos, tais como os de “memória coletiva” do sociólogo Maurice Halbwachs, de “lugares de memória” (lieux de mémoire) cunhado pelo historiador Pierre Nora, o de “espaços de recordação” (Erinnerungsräume) da anglicista Aleida Assmann ou a diferenciação entre “memória cultural” e “memória comunicativa” estabelecida pelo egiptólogo Jan Assmann. (...) Ao concentrarmo-nos na dimensão transcultural da mobilidade dentro dos estudos de memória, reconhecemos que o movimento no tempo e no espaço bem como a multiplicidade de mundividências e sua representação em diversas artes e media moldam a memória cultural, ao mesmo tempo que são moldados pela mesma. Como o/a leitor/a terá oportunidade de verificar, todos os contributos patentes neste volume tratam precisamente desta inextrincável relação entre os conceitos fulcrais de mobilidade e memória, sem os quais é hoje impossível pensar a(s) cultura(s).